在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
不只是“树冠羞避”，整个森林生态系统正是在既“竞争”又“礼让”中，形成稳定、平衡的生态系统。
开放合作才能走得更远；
拼版照片：左上为山西昔阳钟村遗址墓葬M10出土器物组合，左下为山西昔阳钟村遗址墓葬M13出土器物组合，右为山西昔阳钟村遗址出土的漆器资料照片。
仙道如此艰难，可有捷径否？
http://www.news.cn/fortune/2022-12/14/c_1129206426.htmWed,14-Dec-2022 07:38:19 GMT
一旦执行中出现偏差或错误，责任往往不是来自单点失灵，而是由模型、工具、平台及相关参与主体共同构成的链条所导致。
法新社报道，2011年叙利亚陷入内战以来，以色列对叙境内目标累计发动数百次空袭。
龙缸之奇，又在其名之独特。
“没有压力就没有干事创业的动力，三更眠、五更起的状态，在一定程度上磨砺了基层主官。
开启小龙虾的隐藏吃法 “小围裙计划”教你做小龙虾焗饭
http://www.news.cn/tech/2019-11/25/c_1125273348.htmMon,25-Nov-2019 21:35:27 GMT
中国多家驻土机构参加土耳其创新周
Wed,19-Jun-2013 02:41:37 GMT
Mon,23-Mar-2015 09:14:50 GMT
为中西部教育提质补短板、为乡村振兴培养更多“四有”好老师——一线教育专家、教师解读“优师计划”
三、美国对塔利班发动空袭
小时候，父亲对我们兄弟三人十分疼爱，但脸上总表现得严肃深沉。
中国戏剧家协会第九次全国代表大会圆满完成各项议程，15日在京闭幕。
王老吉润喉糖、金嗓子喉宝都乐含片、云南白药千草堂滇橄榄含片的网络宣传中，也都存在类似的功效宣称或明显强调自身“保健”特性的用语。
这个“五一”假期，除了“苏超”“赣超”“楚超”等体育赛事外，演唱会、沉浸式市集等露天项目也多点开花，以跨业态场景联动有效聚拢客流，为“体验经济”写下鲜活注脚。
美伊州载NCAA球迷飞机坠毁 机上7人全部遇难
云南个旧93人出现不适疑似二氧化硫中毒：10人仍留院观察
江南风雅随潮远——苏州持续开拓文化出海新航道
纽约商品交易所黄金期货市场12月黄金期价22日上涨
南航将新开广州至忻州五台山航线
球星乔丹状告乔丹体育公司，上海法院宣判！
去年我国天然气、页岩气和煤层气等能源类气体新增探明地质储量1.1万亿立方米，创历史最高水平，呈快速增长态势。
历经漫长的抗战洗礼，“无论是正面战场还是敌后战场，无论是直接参战还是后方支援，所有投身中国人民抗日战争中的人们，都是抗战英雄，都是民族英雄。